Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
hdt_vii_162_4+5_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
hdt_vii_162
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
οὗτος
δὲ
ὁ
νόος
τοῦ
ῥήματος
τὸ
ἐθέλει
λέγειν
·
δῆλα
γὰρ
ὡς
ἐν
τῷ
ἐνιαυτῷ
ἐστὶ
τὸ
ἔαρ
δοκιμώτατον
τῆς
δὲ
τῶν
Ἑλλήνων
στρατιῆς
τὴν
ἑωυτοῦ
στρατιήν
·
The
significance
of
this
statement
was
that
Gelon's
army
was
the
most
notable
part
of
the
Greek
army
just
as
the
spring
is
the
best
part
of
the
year
.
( 10 ) 34% GRC
( 19 ) 66% GRC - ENG
( 23 ) 77% GRC - ENG
( 7 ) 23% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
19
Download
grc
eng
Frequency
οὗτος
The
1
ἔαρ
spring
1
στρατιήν
army
1
ἑωυτοῦ
Gelon's
1
στρατιῆς
of army
1
Ἑλλήνων
Greek
1
τῶν
the
1
τῆς
the
1
δοκιμώτατον
best part
1
τὸ
the
1
νόος
significance
1
ἐστὶ
is
1
ἐνιαυτῷ
year
1
τῷ
the
1
ἐν
of
1
ὡς
just as
1
ῥήματος
of statement
1
τοῦ
this
1
·
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×