Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_28_6_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
καὶ
οὐκ
ἦν
ἄδικος
ἡ
ἀξίωσις
ἀλλ᾽
ὄντως
πολλὴν
ἀδηλότητα
καὶ
μέγαν
ἔσχε
κίνδυνον
ὁ
πόλεμος
εἴπερ
ὡς
Θουκυδίδης
φησί
παρ᾽
ἐλάχιστον
ἦλθε
Σαμίων
ἡ
πόλις
ἀφελέσθαι
τῆς
θαλάττης
τὸ
κράτος
Ἀθηναίους
.
And
indeed
his
estimate
of
himself
was
not
unjust
nay
the
war
actually
brought
with
it
much
uncertainty
and
great
peril
if
indeed
as
Thucydides
says
the
city
of
Samos
came
within
a
very
little
of
stripping
from
Athens
her
power
on
the
sea
.
( 0 ) 0% GRC
( 33 ) 100% GRC - ENG
( 43 ) 96% GRC - ENG
( 2 ) 4% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
33
Unique Translation Pairs
33
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
And
1
ὡς
as
1
Ἀθηναίους
Athens
1
κράτος
power
1
τὸ
her
1
θαλάττης
on sea
1
τῆς
the
1
ἀφελέσθαι
of stripping from
1
πόλις
the
1
ἡ
city
1
Σαμίων
of Samos
1
ἦλθε
came
1
ἐλάχιστον
very little
1
παρ᾽
within
1
φησί
says
1
Θουκυδίδης
Thucydides
1
εἴπερ
if indeed
1
οὐκ
not
1
πόλεμος
war
1
ὁ
the
1
κίνδυνον
peril
1
ἔσχε
brought with it
1
μέγαν
great
1
καὶ
and
1
ἀδηλότητα
uncertainty
1
πολλὴν
much
1
ὄντως
actually
1
ἀλλ᾽
nay
1
ἀξίωσις
estimate of himself
1
ἡ
his
1
ἄδικος
unjust
1
ἦν
was
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×