Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_28_4_2_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ταῦτ᾽
ἔφη
θαυμαστά
Περίκλεις
καὶ
ἄξια
στεφάνων
ὃς
ἡμῖν
πολλοὺς
καὶ
ἀγαθοὺς
ἀπώλεσας
πολίτας
οὐ
Φοίνιξι
πολεμῶν
οὐδὲ
Μήδοις
ὥσπερ
οὑμὸς
ἀδελφὸς
Κίμων
ἀλλὰ
σύμμαχον
καὶ
συγγενῆ
πόλιν
καταστρεφόμενος
.
This
is
admirable
in
thee
Pericles
and
deserving
of
wreaths
in
that
thou
hast
lost
us
many
brave
citizens
not
in
a
war
with
Phoenicians
or
Medes
like
my
brother
Cimon
but
in
the
subversion
of
an
allied
and
kindred
city
.
( 2 ) 7% GRC
( 28 ) 93% GRC - ENG
( 37 ) 88% GRC - ENG
( 5 ) 12% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
28
Unique Translation Pairs
27
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
2
ταῦτ᾽
This
1
οὐδὲ
or
1
καταστρεφόμενος
in the subversion of
1
πόλιν
city
1
συγγενῆ
kindred
1
σύμμαχον
allied
1
ἀλλὰ
but
1
Κίμων
Cimon
1
ἀδελφὸς
brother
1
οὑμὸς
my
1
ὥσπερ
like
1
Μήδοις
Medes
1
Φοίνιξι
with Phoenicians
1
πολεμῶν
in a war
1
θαυμαστά
admirable
1
οὐ
not
1
πολίτας
citizens
1
ἀπώλεσας
thou hast lost
1
ἀγαθοὺς
brave
1
πολλοὺς
many
1
ἡμῖν
us
1
ὃς
that
1
στεφάνων
of wreaths
1
ἄξια
deserving
1
Περίκλεις
Pericles
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×