Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_28_4_1_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
καταβαίνοντα
δ᾽
αὐτὸν
ἀπὸ
τοῦ
βήματος
αἱ
μὲν
ἄλλαι
γυναῖκες
ἐδεξιοῦντο
καὶ
στεφάνοις
ἀνέδουν
καὶ
ταινίαις
ὥσπερ
ἀθλητὴν
νικηφόρον
ἡ
δ᾽
Ἐλπινίκη
προσελθοῦσα
πλησίον
·
But
as
he
came
down
from
the
bema
while
the
rest
of
the
women
clasped
his
hand
and
fastened
wreaths
and
fillets
on
his
head
as
though
he
were
some
victorious
athlete
Elpinice
drew
nigh
and
said
:
( 2 ) 8% GRC
( 23 ) 92% GRC - ENG
( 28 ) 74% GRC - ENG
( 10 ) 26% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
22
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
2
στεφάνοις
wreaths
1
πλησίον
nigh
1
προσελθοῦσα
drew
1
Ἐλπινίκη
Elpinice
1
νικηφόρον
victorious
1
ἀθλητὴν
athlete
1
ὥσπερ
as though
1
ταινίαις
fillets
1
ἀνέδουν
fastened
1
καταβαίνοντα
as came down
1
δ᾽
But
1
ἐδεξιοῦντο
clasped his hand
1
γυναῖκες
women
1
ἄλλαι
rest
1
μὲν
while
1
αἱ
the
1
βήματος
bema
1
τοῦ
the
1
ἀπὸ
from
1
αὐτὸν
he
1
·
:
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×