Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_28_1_1_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἐνάτῳ
δὲ
μηνὶ
τῶν
Σαμίων
παραστάντων
ὁ
Περικλῆς
τὰ
τείχη
καθεῖλε
καὶ
τὰς
ναῦς
παρέλαβε
καὶ
χρήμασι
πολλοῖς
ἐζημίωσεν
ὧν
τὰ
μὲν
εὐθὺς
ἤνεγκαν
οἱ
Σάμιοι
τὰ
δ᾽
ἐν
χρόνῳ
ῥητῷ
ταξάμενοι
κατοίσειν
ὁμήρους
ἔδωκαν
.
After
eight
months
the
Samians
surrendered
and
Pericles
tore
down
their
walls
took
away
their
ships
of
war
and
laid
a
heavy
fine
upon
them
part
of
which
they
paid
at
once
and
part
they
agreed
to
pay
at
a
fixed
time
giving
hostages
therefor
.
( 4 ) 11% GRC
( 32 ) 89% GRC - ENG
( 43 ) 93% GRC - ENG
( 3 ) 7% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
32
Unique Translation Pairs
31
Download
grc
eng
Frequency
τὰ
part
2
ἐνάτῳ
eight
1
ἐζημίωσεν
laid upon them
1
ἔδωκαν
giving
1
ὁμήρους
hostages
1
κατοίσειν
to pay
1
ταξάμενοι
they agreed
1
ῥητῷ
fixed
1
χρόνῳ
time
1
ἐν
at
1
δ᾽
and
1
οἱ
they
1
ἤνεγκαν
paid
1
εὐθὺς
at once
1
ὧν
of which
1
πολλοῖς
heavy
1
δὲ
and
1
χρήμασι
fine
1
καὶ
and
1
παρέλαβε
took away
1
ναῦς
ships of war
1
τὰς
their
1
καθεῖλε
tore down
1
τείχη
walls
1
τὰ
their
1
Περικλῆς
Pericles
1
παραστάντων
After surrendered
1
Σαμίων
Samians
1
τῶν
the
1
μηνὶ
months
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×