Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_27_3_1_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἔφορος
δὲ
καὶ
μηχαναῖς
χρήσασθαι
τὸν
Περικλέα
τὴν
καινότητα
θαυμάσαντα
Ἀρτέμωνος
τοῦ
μηχανικοῦ
παρόντος
ὃν
χωλὸν
ὄντα
καὶ
φορείῳ
πρὸς
τὰ
κατεπείγοντα
τῶν
ἔργων
προσκομιζόμενον
ὀνομασθῆναι
περιφόρητον
.
Ephorus
says
that
Pericles
actually
employed
siege
engines
in
his
admiration
of
their
novelty
and
that
Artemon
the
engineer
was
with
him
there
who
since
he
was
lame
and
so
had
to
be
brought
on
a
stretcher
to
the
works
which
demanded
his
instant
attention
was
dubbed
Periphoretus
.
( 3 ) 11% GRC
( 25 ) 89% GRC - ENG
( 43 ) 88% GRC - ENG
( 6 ) 12% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
25
Download
grc
eng
Frequency
ἔφορος
Ephorus
1
ὄντα
since he was
1
περιφόρητον
Periphoretus
1
ὀνομασθῆναι
was dubbed
1
προσκομιζόμενον
so had to be brought
1
ἔργων
works
1
τῶν
the
1
κατεπείγοντα
demanded his instant attention
1
τὰ
which
1
πρὸς
to
1
φορείῳ
on stretcher
1
καὶ
and
1
χωλὸν
lame
1
μηχαναῖς
siege engines
1
ὃν
who
1
παρόντος
was with him there
1
μηχανικοῦ
engineer
1
τοῦ
the
1
Ἀρτέμωνος
Artemon
1
θαυμάσαντα
in his admiration of
1
καινότητα
novelty
1
τὴν
their
1
Περικλέα
Pericles
1
χρήσασθαι
employed
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×