Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_27_2_1_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἐπεὶ
δὲ
δυσχεραίνοντας
τῇ
τριβῇ
τοὺς
Ἀθηναίους
καὶ
μάχεσθαι
προθυμουμένους
ἔργον
ἦν
κατασχεῖν
ὀκτὼ
μέρη
διελὼν
τὸ
πᾶν
πλῆθος
ἀπεκλήρου
καὶ
τῷ
λαβόντι
τὸν
λευκὸν
κύαμον
εὐωχεῖσθαι
καὶ
σχολάζειν
παρεῖχε
τῶν
ἄλλων
μαχομένων
.
And
since
it
was
a
hard
task
for
him
to
restrain
the
Athenians
in
their
impatience
of
delay
and
eagerness
to
fight
he
separated
his
whole
force
into
eight
divisions
had
them
draw
lots
and
allowed
the
division
which
got
the
white
bean
to
feast
and
take
their
ease
while
the
others
did
the
fighting
.
( 1 ) 3% GRC
( 33 ) 97% GRC - ENG
( 53 ) 95% GRC - ENG
( 3 ) 5% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
33
Unique Translation Pairs
31
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
3
ἐπεὶ
since
1
πλῆθος
force
1
μαχομένων
while did the fighting
1
ἄλλων
others
1
τῶν
the
1
παρεῖχε
allowed
1
σχολάζειν
take their ease
1
εὐωχεῖσθαι
to feast
1
κύαμον
bean
1
λευκὸν
white
1
τὸν
the
1
λαβόντι
division which got
1
τῷ
the
1
ἀπεκλήρου
had them draw lots
1
τὸ
his
1
πᾶν
whole
1
δὲ
And
1
διελὼν
he separated
1
μέρη
into divisions
1
ὀκτὼ
eight
1
κατασχεῖν
to restrain
1
ἦν
it was
1
ἔργον
hard task
1
προθυμουμένους
eagerness
1
μάχεσθαι
to fight
1
Ἀθηναίους
Athenians
1
τοὺς
the
1
τριβῇ
of delay
1
δυσχεραίνοντας
in their impatience
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×