Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
plut_per_27_1_2_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
plutarch
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
καὶ
τοῦ
Μελίσσου
πρὸς
αὐτὸν
ἀντιταξαμένου
κρατήσας
καὶ
τρεψάμενος
τοὺς
πολεμίους
εὐθὺς
περιετείχιζε
δαπάνῃ
καὶ
χρόνῳ
μᾶλλον
ἢ
τραύμασι
καὶ
κινδύνοις
τῶν
πολιτῶν
περιγενέσθαι
καὶ
συνελεῖν
τὴν
πόλιν
βουλόμενος
.
And
though
Melissus
arrayed
his
forces
against
him
he
conquered
and
routed
the
enemy
and
at
once
walled
their
city
in
preferring
to
get
the
upper
hand
and
capture
it
at
the
price
of
money
and
time
rather
than
of
the
wounds
and
deadly
perils
of
his
fellowcitizens
.
( 3 ) 10% GRC
( 27 ) 90% GRC - ENG
( 40 ) 82% GRC - ENG
( 9 ) 18% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
24
Download
grc
eng
Frequency
καὶ
and
4
καὶ
And
1
χρόνῳ
time
1
πόλιν
it
1
συνελεῖν
capture
1
περιγενέσθαι
get the upper hand
1
πολιτῶν
of fellowcitizens
1
τῶν
his
1
κινδύνοις
deadly perils
1
τραύμασι
of wounds
1
ἢ
than
1
μᾶλλον
rather
1
δαπάνῃ
of money
1
Μελίσσου
Melissus
1
περιετείχιζε
walled
1
εὐθὺς
at once
1
πολεμίους
enemy
1
τοὺς
the
1
τρεψάμενος
routed
1
κρατήσας
he conquered
1
ἀντιταξαμένου
though arrayed his forces
1
αὐτὸν
him
1
πρὸς
against
1
βουλόμενος
preferring to
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×