Latin | Akkadian

# Texts: 4
# Translation Pairs: 218
# Unique Translation Pairs: 186
Users:

4.12 Alignment

James McGrath /
  • Created on 2020-02-02 21:44:43
  • Modified on 2020-02-03 15:43:50
  • Aligned by James McGrath

DBG: Casey the Bat: Piso the Aquitanian Edition

Aidan Healy /
  • Created on 2020-02-02 22:05:29
  • Modified on 2020-02-02 22:08:22
  • Aligned by Aidan Healy
"Esse Quam Videri Bonus Malebat" - Tzar Cornelius Nepos II of Russia

Text Alignment 4.19

James McGrath /
  • Created on 2020-02-29 22:53:19
  • Modified on 2020-02-29 23:11:14
  • Aligned by James McGrath
Latin
Akkadian

( 17 ) 14% LAT
( 106 ) 86% LAT - AKK

( 179 ) 89% LAT - AKK
( 22 ) 11% AKK

Tom Text Alignment 3/30

/
  • Created on 2020-03-30 22:08:42
  • Aligned by
Latin
Akkadian
All his cavalry being routed , Vercingetorix led back his troops in the same order as he had arranged them before the camp , and immediately began to march to Alesia , which is a town of the Mandubii , and ordered the baggage to be speedily brought forth from the camp , and follow him closely . Caesar , having conveyed his baggage to the nearest hill , and having left two legions to guard it , pursued as far as the time of day would permit , and after slaying about three thousand of the rear of the enemy , encamped at Alesia on the next day . On reconnoitering the situation of the city , finding that the enemy were panic-stricken , because the cavalry in which they placed their chief reliance , were beaten , he encouraged his men to endure the toil , and began to draw a line of circumvallation round Alesia .

The town itself was situated on the top of a hill , in a very lofty position , so that it did not appear likely to be taken , except by a regular siege . Two rivers , on two different sides , washed the foot of the hill . Before the town lay a plain of about three miles in length ; on every other side hills at a moderate distance , and of an equal degree of height , surrounded the town . The army of the Gauls had filled all the space under the wall , comprising a part of the hill which looked to the rising sun , and had drawn in front a trench and a stone wall six feet high . The circuit of that fortification , which was commenced by the Romans , comprised eleven miles . The camp was pitched in a strong position , and twenty-three redoubts were raised in it , in which sentinels were placed by day , lest any sally should be made suddenly ; and by night the same were occupied by watches and strong guards .

( 43 ) 20% LAT
( 175 ) 80% LAT - AKK

( 279 ) 80% LAT - AKK
( 70 ) 20% AKK