Users

Automatic Alignment (Giza++)

# Paragraphs 20471
# Translation Pairs 239661
ἙλληνικήEnglishLatin

Maryam Foradi

# Paragraphs 765
# Translation Pairs 62937
DeutschفارسیEnglishἙλληνική

Maia Shukhoshvili

# Paragraphs 65
# Translation Pairs 20630
ἙλληνικήEnglishქართული

Marcel Mernitz

# Paragraphs 227
# Translation Pairs 6220
ἙλληνικήDeutschEnglishLatin

Chiara Palladino

# Paragraphs 72
# Translation Pairs 5742
ἙλληνικήDeutschEnglishfrançaisitalianoLatin

Clark, Brian R.

# Paragraphs 7
# Translation Pairs 3129
ἙλληνικήEnglishEspañolLatin

Jiyoung Song

# Paragraphs 5
# Translation Pairs 2773
ἙλληνικήEnglishLatin

Sisk, Mercedes A.

# Paragraphs 7
# Translation Pairs 1997
ἙλληνικήEnglish

Samantha Strickland

# Paragraphs 138
# Translation Pairs 1928
ἙλληνικήLatin

Julia Lenzi

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 1715
LatinEnglish

Anise D’Orange Ferreira

# Paragraphs 33
# Translation Pairs 1642
EnglishPortuguêsἙλληνική

Cook, Jeanna

# Paragraphs 14
# Translation Pairs 1566
ἙλληνικήEnglish

Usama Ali Gad

# Paragraphs 14
# Translation Pairs 1317
Ἑλληνικήالعربية

Uta Koschmieder

# Paragraphs 70
# Translation Pairs 1047
ՀայերենDeutschἙλληνικήLatin

Tariq Yousef

# Paragraphs 19
# Translation Pairs 997
العربيةEnglishDeutschἙλληνικήPortuguêsSyriac

Ana Katarina Goricki

# Paragraphs 31
# Translation Pairs 926
ἙλληνικήCroatianLatin

So Miyagawa

# Paragraphs 32
# Translation Pairs 890
العربيةJapaneseCopticAncient EgyptianEnglishfrançaisἙλληνικήDeutschעברית‎Latin

Murilo Gouvea Alves

# Paragraphs 7
# Translation Pairs 523
فارسیLatinἙλληνικήEnglishPortuguês

Francesco Mambrini

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 453
EnglishἙλληνικήitaliano

Latimer, James A.

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 349
ἙλληνικήEnglish

Elizabeth Lewis

# Paragraphs 4
# Translation Pairs 324
LatinEnglish

Edineia de Souza Ferreira

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 323
ἙλληνικήPortuguêsEnglish

Glenn Maur

# Paragraphs 9
# Translation Pairs 298
العربيةfrançaisἙλληνικήLatin

Vitor Hugo Pedroso

# Paragraphs 4
# Translation Pairs 231
فارسیLatinἙλληνικήPortuguêsEnglish

Caroline Lyle

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 218
فارسیDeutsch

Ben Roy

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 195
LatinEnglish

Gregory Crane

# Paragraphs 9
# Translation Pairs 186
DeutschEnglishEspañolفارسیfrançaisἙλληνικήitaliano

Petra Šoštaric

# Paragraphs 12
# Translation Pairs 165
ἙλληνικήLatin

Farnoosh Shamsian

# Paragraphs 5
# Translation Pairs 132
ἙλληνικήParthianفارسی

Jose Reinaldo Vieira

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 131
PortuguêsἙλληνική

Ivana Dobcheva

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 102
ἙλληνικήLatin

Michel dos Reis

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 98
فارسیLatinPortuguêsἙλληνικήEnglish

Kyler Berlind

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 97
ἙλληνικήEnglish

Batya Reich

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 95
ἙλληνικήEnglish

Hawkesworth, Jordan L.

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 87
ἙλληνικήEnglish

Kendra Hayes

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 83
فارسیLatinἙλληνικήEnglish

Neven Jovanovic

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 79
CroatianLatin

Sinai Rusinek

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 79
Aramaicעברית‎DeutschYiddishJudeo-Arabic

Danny Cashman

# Paragraphs 4
# Translation Pairs 77
EnglishἙλληνικήAncient Egyptian

Katharine Shields

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 67
ἙλληνικήEnglish

Nikolas Nugnes

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 62
ἙλληνικήEnglish

Jason Scanlon

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 62
ἙλληνικήEnglish

Paula Boschiero

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 61
فارسیLatinἙλληνικήPortuguêsEnglish

Aaron Hershkowitz

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 60
EnglishἙλληνική

Daniel Libatique

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 59
ἙλληνικήEnglish

Rúbens Antônio Rodrigues

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 58
PortuguêsEnglishἙλληνική

Peter Hatton

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 57
ἙλληνικήEnglish

Grace Tellado

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 57
EnglishἙλληνική

Polina Yordanova

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 54
Ἑλληνικήбългарски

sophia potter

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 54
EnglishἙλληνική

Lucia Sano

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 53
EnglishἙλληνικήPortuguêsفارسیLatin

Rebecca Miller

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 52
LatinEnglish

Matthew Harrington

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 50
LatinEnglish

Abbie Gruskin

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 49
ἙλληνικήEnglish

zoe howard

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 49
ἙλληνικήEnglish

Aline Delgado

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 48
فارسیLatinPortuguêsἙλληνική

Alexandre Wesley Trindade

# Paragraphs 3
# Translation Pairs 47
EnglishPortuguêsفارسیLatinἙλληνική

Josiane Santana

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 45
Ancient EgyptianPortuguêsἙλληνική

Allan Pradella

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 42
ἙλληνικήPortuguêsEnglish

Alexx

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 42
ἙλληνικήEnglish

Cassandra Cancemi

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 41
ἙλληνικήEnglish

Hillel Gershuni

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 40
עברית‎العربية

Christopher Blackwell

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 39
EnglishἙλληνική

Hanwen Hu

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 38
English中文Ἑλληνική

Timothy Chiang

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 35
ἙλληνικήEnglish

José Guilherme Costa

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 34
ἙλληνικήPortuguês

Brandon Bay

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 33
ἙλληνικήEnglish

Abdelmonem

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 29
Ἑλληνικήالعربية

maria urbina castillo

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 28
ἙλληνικήEnglish

Flor Herrero

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 23
فارسیLatin

Michele Brunet

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 20
Ἑλληνικήfrançais

Cornelia Horn

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 12
Old Church SlavonicქართულიSyriacEnglish

Josephine Hensel

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 11
Ancient EgyptianDeutschἙλληνική

Simion-Toader Bors-Uifalean

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 11
AramaicEnglish

Tyler Neill

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 10
SanskritEnglish

ruth thomas

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 10
ἙλληνικήEnglish

Vincent Van Gerven Oei

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 9
Old NubianἙλληνική

Josélia Hernandez

# Paragraphs 2
# Translation Pairs 8
Ancient Egyptian

Kate Cottrell

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 6
ἙλληνικήEnglishLatin

Pietro Liuzzo

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 5
العربيةEthiopic

Camilla

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 2
فارسیEnglishPortuguêsἙλληνική

Ioannis Evrigenis

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 0
LatinEnglishfrançais

Sarah Woodworth

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 0
ἙλληνικήEnglish

Liam Finnegan

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 0
ἙλληνικήEnglish

georgios euklides

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 0
فارسیEnglish